My car window's all fixed!  I called Jarrott's Auto Glass and they came to my office this afternoon and fixed my car window.  It was a 10 minute job and I'm good to go.  Having someone come by is pretty darn convenient. 

If you're curious, this little window is only marginally cheaper to repair than the rear seat window in front of it.  So the criminals didn't really do me much of a favor by breaking the small window.

Before: